|
כבוד אורחנו היקר נשיא הונגריה מר לאצלו שויום,
גברתי יושב-ראש הכנסת,
שרי הממשלה,
חברי הכנסת,
כנסת ישראל מתכבדת היום בנוכחותך, ידידנו נשיאה הנכבד של הרפובליקה של הונגריה.
מדינת ישראל, ביתם של רבים מיוצאי ארצך וצאצאיהם, מודעת היטב להיסטוריה הארוכה הקושרת בין שני עמינו, על תקופות האור שהיו בה וגם תקופות של צללים מעיבים, שהיו כרוכים בסבל, ברדיפה ובמצוקה של יהודים, בגלל יהדותם, כן גם בארצך. ישראל מקדמת אותך בברכה, כנציגה הרם ביותר של אומה עמוקת שורשים ותרבות, שלפני כשני עשורים קרעה את מסך הברזל ופתחה לרווחה את שערי החרות והדמוקרטיה.
עם ישראל עקב בהערכה ובהזדהות עם ניסיונו ההירואי והטרגי של העם ההונגרי עוד בשנת 1956, להיחלץ מלפיתת הדיכוי הסובייטי. התפרקותה של ברית המועצות, ויציאתה של הונגריה אל הדרור, פתחה דף חדש ומזהיר ביחסים שבין שתי מדינותינו. אנחנו זוכרים היטב כי הונגריה היתה הראשונה ממדינות הגוש הקומוניסטי לשעבר שחידשה את קשריה הדיפלומטיים עם ישראל. מאז ועד היום הסתעפה והעמיקה מאד מערכת היחסים בינינו במישור המדיני, הכלכלי והתרבותי. אנחנו מוקירים את מעמדה ואת עמדותיה של ארצך במסגרת האיחוד האירופי בכל הנוגע לסכסוך המזרח-תיכוני, למלחמה בטרור ולבלימת הסכנה החמורה הטמונה בציר הפונדמנטליסטי שקודקודו בטהרן. אנחנו שמחים לראות את קשרי הכלכלה, המדע והטכנולוגיה המתרחבים ואת הפעילות התרבותית-חינוכית העניפה המממשת את הסכם התרבות הבילטרלי שנחתם בין מדינותינו.
יוצאי הונגריה הטביעו את חותמם העמוק בישראל – החל מחוזה המדינה תיאודור הרצל, יליד בודפשט, ועד פרנץ קישהונט, הוא אפרים קישון שלנו והקריקטוריסט אביו של "שרוליק" ד'וש ז"ל וידידי - טומי לפיד, יאריך ימים ושנים, שכיהן כסגן ראש הממשלה ושר המשפטים ואחרים, רבים מספור, בכל תחומי חיינו. הם נשאו עמם מורשת גדולה וזיקה ואהבה לנוף ולתרבות של הונגריה. אבל בליבם של יוצאי הונגריה ובלב עמנו כולו גם פצע עמוק על חורבנה של קהילה יהודית מפוארת, שגורלה נחרץ בעקבות הכיבוש הנאצי בשלביה האחרונים של מלחמת העולם השניה, ושלטונה של המפלגה הפשיסטית ההונגרית "צלב החץ". הקהילה היהודית בהונגריה כיום עודנה אחת הגדולות באירופה. היא זוכה לכבוד, לחופש ולפריחה. אבל אינני יכול שלא להביע לפניך, אדוני, את דאגתנו מגילויי שיטנה ואנטישמיות מצד חוגים קיצוניים, שוליים ככל שיהיו, בארצך, כמו גם בארצות אחרות באירופה. אתה, אדוני הנשיא, כמשפטן גדול ורב-יוקרה, התומך בחופש הביטוי, הבעת את עמדתך הברורה בגנות הגילויים הנפשעים הללו. אני בטוח כי תוסיף לשמש בכך מופת לעמך ולמדינות האיחוד האירופי.
מכובדנו ואורחנו היקר,
ביקורך בארצנו מתקיים בשעה קשה של הסלמה חמורה בהתקפות הטרור של החמאס והג'יהאד האיסלמי, בתמיכת אירן, על ערים ויישובים אזרחיים בדרומה של מדינת ישראל. ירי טילים פרוע מרצועת עזה על אזרחינו נמשך זה שבע שנים, גם אם ישראל תיאלץ להחריף את צעדיה עד להפסקת הטרור העזתי נגד אזרחיה. אני מקווה ומאמין שממשלתה של הונגריה תבין ותתמוך, ביחד עם המדינות האחרות באיחוד האירופי, בצעדים ההכרחיים שננקוט כדי לשים קץ למצב הבלתי נסבל. ישראל שואפת-שלום ופועלת להשגתו. בעצם הימים האלה נמשך המשא ומתן שהושק באנאפוליס ביני ובין נשיא הרשות הפלשתינאית אבו מאזן וראש הממשלה סלאם פיאד. אולם ישראל לא תוכל להשלים עם המשך ירי הטילים ועם הכוונה להקים על גבולה בסיס צבאי פונדמנטליסטי טרוריסטי חמוש, כדוגמת החיזבאללה.
כבוד הנשיא,
עונג רב לי לקדם את פניך בברכה חמה בשמה של מדינת ישראל ובשם ממשלת ישראל. אין לי כל ספק, שביקורך כאן יתרום רבות לחיזוק הידידות ושיתוף הפעולה ושיתוף הפעולה בין עמינו.
|