עמוד הבית
      חפש   חיפוש מתקדם
  عربي   |   English
    אירועים
    הודעות לעיתונות
    הודעות מזכיר הממשלה
    החלטות ממשלה
    נאומים
 
החלטות ממשלה וועדות שרים
פניות הציבור
תגובות והצעות
משרד ראש הממשלה  ארכיון  נאומים  2006  יוני  דברי ראש הממשלה לחבר הנאמנים של הסוכנות היהודית
דברי ראש הממשלה לחבר הנאמנים של הסוכנות היהודית

26/06/2006 - יום שני ל' סיון תשס"ו
צולם ע"י לע"מ
לתמונה המוגדלת

ידידתי קרול סולומון, יו"ר הוועד המנהל של חבר הנאמנים של הסוכנות היהודית,
הגזבר הנכנס של הסוכנות היהודית, ידידי היקר חגי מרום,
יו"ר הנהלת הUJC-, בובי גולדברג,
יו"ר חבר הנאמנים של קרן היסוד, ידידי היקר מרק ליבלר,

ישנם הרבה ידידים מכובדים וחשובים שלי מבין היושבים כאן, ואני מתנצל מראש על כך שאינני מציין כל אחד ואחת מכם, למעט אחד, ברשותכם, וזהו אירווין לוי מפאלם ביץ', פלורידה, החוגג היום את יום הולדתו ה-80.

ידידיי היקרים, אני מבקש ראשית כל להביע את הוקרתי ליו"ר לשעבר של הסוכנות היהודית ואחד המנהיגים והתומכים המכובדים והחשובים ביותר של מדינת ישראל ושל מטרות יהודיות ברחבי העולם, ידידי היקר, מנדל קפלן, וכמובן, ג'יל קפלן.

ידידים יקרים,

זה היה החלק באנגלית של דבריי אליכם היום. ברשותכם, אני אומר את רוב דבריי בעברית מכיוון שישנם כמה דברים שאני מבקש לומר גם לאזרחי ישראל, אז אנא הישארו עמי.

חברי עצרת הסוכנות,
חברי חבר הנאמנים,
ידידות וידידים יקרים,

הימים הללו, כפי שקורה לעיתים קרובות מידי במדינת ישראל אינם ימים קלים. אנחנו מתמודדים תקופה ארוכה עם תופעה של טרור רצחני, קנאי, קיצוני, רווי שנאה, חסר כל נכונות לאיזה שהיא פשרה שמאחריו עומדת כוונה להביא לחיסולה של מדינת ישראל.

מה שקרה אתמול איננו איזה שהוא עימות בעל אופי צבאי כפי שמישהו מנסה לתאר אותו. מדינת ישראל יצאה באופן מוחלט מרצועת עזה. אנחנו נמצאים בשטח אשר מוכר על ידי העולם כולו כשטחה של מדינת ישראל. כל מי שיורה מהעבר ההוא של הגבול, כל מי שמקיים פעילות אלימה מכל סוג שהוא נגד אזרחי מדינת ישראל עושה את זה כחלק מתפיסת עולם קנאית, פונדמנטליסטית, קיצונית, טרוריסטית, שרוצה בסופו של דבר לערער את יסודות קיומה של מדינת ישראל. אין שום סיכוי שנתפשר עם זה.

אנחנו רואים ברשות הפלסטינית, בראשותו של מחמוד עבאס, אבו מאזן וממשלת הרשות הפלסטינית כגורמים שאחראים למעשה הטרור של אתמול, לחטיפה של החייל הישראלי ולחובה  להחזיר אותו בריא ושלם למדינת ישראל. זה לא עניין של משא ומתן, זה לא עניין של התמקחות, זה לא עניין של הסדר - זה עניין של חובה יסודית לעמוד בכללי ההגינות האלמנטריים של הקהילה הבינלאומית ומי שרוצה להיות חלק מהקהילה הבינלאומית הזאת חייב לקיים את הכללים הללו. שאלת שחרור אסירים כלל איננה עומדת על סדר היום של ממשלת ישראל.

הגילויים האחרונים של ירי בלתי פוסק של קסאמים על אזרחי דרום הארץ ועתה ההתגרות האלימה והקשה הזאת שאירעה אתמול בבוקר, מחייבים אותנו להגיב, ואני מודיע כאן שאנחנו נגיב. אנחנו נגיב כלפי כל טרוריסט, כלפי כל ארגון טרור בכל מקום שבו הוא נמצא ואתם יודעים והם יודעים שאנחנו יודעים להגיע אליהם גם במקומות מרוחקים, גם כשנדמה שהם מסתתרים, גם כשנדמה להם שהם מוגנים, אנחנו יודעים להגיע אליהם ולפגוע בהם כדי למנוע מהם להמשיך במעשי הטרור שהם מתכוונים לנקוט בהם.

אנחנו לא פועלים תחת איזה שהוא לחץ, ולכן שקלנו את צעדינו באורח רוח אבל הזמן לקראת פעולה מקיפה, חריפה וקשה של מדינת ישראל הולך ומתקצר. אנחנו לא נמתין עד בלי די, אנחנו לא נהפוך את עצמנו מושא לסחטנות טרוריסטית חמאסית  ואנחנו נפעל בכל הכוחות שעומדים ברשותנו כדי לגרום לכך שהטרור יפסק, שבריאותו של חייל צה"ל לא תיפגע ושהוא יוחזר במהירות הראויה למשפחתו ולמדינתו.

כבר עתה על פי הנחייתי והנחיית שר הביטחון, רצועת עזה סגורה ומסוגרת מהים ומהיבשה. אין יוצא ואין בא. וזהו צעד ראשון בסדרה של צעדים שאנחנו נשקול אותם בסבלנות, אבל בנחישות  וללא פשרה כדי שיהיה ברור לכל גורם שהטרור הזה חייב להיפסק, אנחנו לא השלמנו איתו אף פעם, איננו משלימים איתו עתה. הקהילה הבינלאומית הנאורה איננה מוכנה לשאת את המשך הקנאות המוסלמית, הפונדמנטליסטית הקיצונית הזאת. ומדינת ישראל תגן על עצמה ועל אזרחיה בכל דרך ראויה כדי להפסיק את הקיצוניות תאבת הדם הזאת של ארגוני הטרור הללו. כל מי שנושא בתפקיד, כל מי שמייצג את הרשות הזאת, הוא חלק מהנושאים באחריות למה שנעשה על ידה ואנחנו לא ניתן חסינות לא אישית ולא ארגונית לאף אחד מהם.

צר לי שאת הפגישה הזאת שקיוויתי להקדיש אותה לנושאים אחרים, אני צריך לשוחח בעיקר על אותם נושאים שאנחנו במשך שנים עושים מאמצים כבירים כדי להסיר אותם מעל סדר יומנו. אני רוצה להבטיח לכם שלמרות מצוקות הימים הללו, ממשלת ישראל בראשותי לא תחדל מלחפש כל דרך להביא אותנו בסופו של דבר למשא ומתן עם אותם גורמים שיהיו מוכנים לקבל על עצמם את העקרונות שקבעה הקהילה הבינלאומית לקיומו של משא ומתן אמיתי, רציני, אחראי שיוביל אותנו לתחילתו של תהליך שלום עם הפלסטינים.

אני אומר את הדברים האלה ממש באותם רגעים שבהם אני מתחייב שאנחנו ננקוט בצעדים חריפים נגד גורמי הטרור, כי שני המסלולים הללו כאחד מייצגים את מדיניות הממשלה, נחישות ללא פשרות להילחם בטרור בכל מקום, בכל זמן, כדי למנוע את המשך הפגיעה בתושבים ישראלים ובה בשעה מאמץ אמיתי, הגון, נקי כפיים שהממשלה הזאת הכריזה עליו כדי לסלול את הדרך וליצור את התנאים שאולי יאפשרו לנו בסופו של דבר להגיע  לשולחן המשא ומתן כדי לנסות ולפתור את הקונפליקט הזה אחת ולתמיד.

אמרתי לא פעם ואני אומר גם היום, מאז ומעולם העדפנו להתקדם לקראת משא ומתן. כל הסכם אם אי פעם ייחתם עדיף על פני פתרון שהוצב בתהליך חד צדדי ללא הסכם ולכן נחפש כל דרך. אם יבשילו התנאים אנחנו ניפגש עם פלסטינים שמוכנים לנהוג בהגינות, לפעול נגד הטרור ולהכיר בזכותה של מדינת ישראל להתקיים ובראש ובראשונה יושב ראש  הרשות שגם בעצם הימים הללו לא מהסס לצאת נגד השיטות הרצחניות של החמאס ואני יודע לכבד ולהעריך את זה. אבל אם יתברר שהרשות הפלסטינית איננה מסוגלת לבער מתוכה את גורמי הטרור, אם יתברר שהחמאס ממשיך להיות הגוף הדומיננטי שמכתיב את סדר היום הציבורי של הפלסטינים ושל הרשות הפלסטינית, מדינת ישראל תחפש דרכים אחרות כדי להמשיך ולשנות את פני המציאות, להיפרד מהפלסטינאים ולעצב את גבולות ישראל כך שבמדינת ישראל יהיה תמיד רוב יהודי, מוצק וקבוע שלא יהיה נתון לשום איום, להבטיח את זהותה היהודית של מדינת ישראל.

זוהי הדרך שלנו, זהו החזון שלנו, זוהי המחויבות שלנו וכך תעשה הממשלה שיש לי הכבוד לעמוד בראשה. כדי שאנחנו נגשים את החזון הזה, כדי שאנחנו נבטיח את תנאי קיומה של מדינת ישראל כמדינה יהודית דרוש משהו נוסף, חשוב, מרכזי שתמיד עמד בראש סדר היום של החברה הישראלית ותמיד עמד בראש סדר היום של הקשר בינינו לביניכם. הנושא הזה, אני מניח שאתם כבר מנחשים למה אני מתכוון, זו עלייה יהודית רחבת היקף למדינת ישראל. אין דבר חשוב יותר, אין דבר משמעותי יותר, אין דבר שמבטיח את סיכויי התחזקותה של מדינת ישראל יותר מאשר עלייה יהודית גדולה מכל רחבי העולם.

אני רוצה אולי את משפטי הסיום הללו בכל זאת לומר לכם באנגלית כדי שאני יהיה משוכנע שאין שום אי הבנות בינינו בנושא זה.

במשך שנים רבות, נושא העלייה היה המוקד, הנקודה המרכזית, הנקודה החשובה ביותר ביחסים שבין מדינת ישראל והתפוצות. אני מתחייב בפניכם היום שהממשלה בראשותי תעשה כל מאמץ אפשרי על מנת לנסות ולשנות את המציאות הנוכחית, במטרה להבטיח את קיומה של מדינת ישראל כמדינה יהודית עם רוב יהודי מוצק שלעולם לא יהיה נתון בסכנה במדינת ישראל. הדבר יחייב הקרבה רבה מצדנו והוא בודאי יהיה כרוך בנטילת סיכונים מצדנו נוכח הנסיבות של חוסר יציבות וחוסר ודאות המאפיינות את המזרח התיכון. עם זאת, אני מבקש לחלוק אתכם את מה שכולכם יודעים – לעולם לא נוותר על החלום לראות כמה שיותר מכם, ומילדיכם, באים לחיות במדינת ישראל. 

אנא אל תמחאו לי כפיים. דברו עם ילדיכם. זה חשוב הרבה יותר. ואני רוצה, במובן מסוים, לעשות אתכם עסקה. אני יודע, אני מספיק מציאותי, אני מספיק מנוסה כדי לדעת שזה לא פשוט לאנשים בשלב שבו אתם נמצאים בחייכם לקבל החלטה לעזוב את הכל במקום בו אתם חיים ולבוא לגור במדינת ישראל. אבל מה שאתם בהחלט יכולים לעשות זה לעודד את ילדיכם להשתתף ב"תגלית" או ב"מסע" ולהעניק לעצמם את ההזדמנות – המוצעת ע"י יהודים נדיבים ונפלאים ממדינות שונות בעולם – לבקר במדינת ישראל ולשהות כאן זמן מה. אלפים כבר היו ורבים מהם שינו את חייהם כתוצאה מאותו ביקור במדינת ישראל. אולי הם לא יגיעו לאותה החלטה אליה אנו מייחלים כל כך בקלות או כל כך מהר. זה עשוי לקחת זמן. אולם מרגע שהם מבקרים כאן, הם מקבלים פרספקטיבה אחרת על החיים. זה משהו שאתם בהחלט יכולים להציע לילדיכם, ולא רק לילדיכם – לכל הילדים בקהילות שלכם בכל רחבי העולם, באוסטרליה ובקנדה ובאמריקה ובאירופה, ובחלקים אחרים ובאפריקה. בכל מקום בו יש יהודים, אמרו להם מה שאתם יודעים – ישנם הרבה מקומות מלהיבים בעולם, הרבה מקומות מושכים, הרבה מדינות נדיבות המעניקות יחס הוגן ואיכפתי ותומך ליהודים שהם חלק מהקהילה, אולם ישנו רק בית אחד, והבית הוא כאן, עבור כולנו.

ואני רוצה להיות מאוד הוגן אתכם – אולי אנו לא נמצאים במקום נטול קשיים, אולי. ואולי יש קצת בעיות וקצת מגבלות וקצת אי-ודאויות. אני מודע לכך. אז מה? זה עדיין, חרף כל הקשיים וכל המכאובים, שהם חלק כל כך מהותי מסדר יומנו, האמינו לי – זה עדיין המקום הנפלא ביותר בעולם. זו המדינה הטובה ביותר והאדירה ביותר בעולם. זו המדינה שלנו, זו המדינה שלכם. זה המקום שבו אנו חשים שגם כאשר יש לנו בעיות, קשיים וסכנות ועלינו להילחם. לפחות כאן אנו יכולים להילחם למען עצמנו ולמען עתידנו. אין מקום טוב יותר עבור ילדיכם. וכשמישהו אומר לי: כן, אבל יש קשיים, ואתה יודע, אתם לא תמיד הכי ידידותיים כלפי אנשים חדשים ולפעמים הבירוקרטיה שלכם היא לא משהו שקל להתמודד אתו, אז הרשו לי לומר לכם: ראשית, אני חושב שלכמה מהמדינות מהן אתם מגיעים גם יש את הבירוקרטיות שלהן ולא תמיד הכי פשוט להתמודד אתן. אולם התשובה היא אחרת. כל מקום שאתם מגיעים ממנו הוא נהדר. בואו, והילדים שלכם יבואו, ויחד נהפוך את המקום הזה לנפלא אף יותר. זה בידינו. אנו יכולים לעשות זאת, ואנו רוצים אתכם, אנו מייחלים לכך שהם יבואו, אנו מייחלים לכך שאתם תבואו ואנו נעשה הכל כדי שביחד, זה יהיה המקום שבו נגשים את החלום עתיק-היומין של העם היהודי – לחיות בשלום, לחיות בביטחון, לחיות בצדק, לחיות בשוויון, לחיות בדמוקרטיה, להיות הוגנים, להיות ידידותיים לשכנינו ולעשות הכל כדי שהם יהיו ידידותיים כלפינו.

כאשר תשובו לקהילותיכם, חלקו עם קהילותיכם את בקשתי, בשם עם ישראל. אני יודע שאתם תחזרו. אנא, בפעם הבאה בואו עם כל המשפחה, נמצא אולם נשפים מספיק גדול כדי לארח את כולכם ולהמשיך לבנות עתיד יהודי לכולנו.

תודה רבה לכם.
 

 

הדפסה שלח לחבר
  קבצים להורדה
   דברי ראש הממשלה לחבר הנאמנים של הסוכנות היהודית
   דברי ראש הממשלה בתרגום לשפה האנגלית
   كلمة رئيس الوزراء أمام مجلس أمناء الوكالة اليهودية
   דברי ראש הממשלה בתרגום לשפה הרוסית
 

רחוב קפלן 3, הקריה, ירושלים 91950

כל הזכויות שמורות © 2012 מדינת ישראל